Boklesing med barn

Rammeplanen for barnehagens innhold og oppgaver sier at barn må oppleve glede ved høytlesing, fortelling, sang og samtale . Det er derfor viktig at du kan bidra til dette arbeidet i din barnehage ved å lese barnelitteratur sammen med barn, snakke med barna om det dere har lest og skrive praksisfortellinger for å dokumentere dette arbeidet med boklesing.

Her er et skjema som du kan bruke for å skrive om en lesestund, og et eksempel på en praksisfortelling:

Skrive om en lesestund med barn

Viktige momenter å ta med… Eksempler på formuleringer
Hvilken bok leste du? Jeg leste boken …………..
Hva handler boka om? Boken handler om……..
Hvem leste du for? Jeg leste boken sammen med ……… barn i alderen …… til …..år.Jeg leste boken for …….. x-åringer.
Hvordan leste du? Vi satt…Jeg holdt boka…
Hvordan reagerte barna? Barna sa….Barna gjorde…
Har du observert noen elementer fra boka i barnas lek seinere? Senere la jeg merke til at…..

Eksempel på en praksisfortelling om en lesestund

En dag leste jeg boken “Jakob og Neikob” med seks 4-åringer. Boken er på nynorsk og handler om Jakob som sier “ja” til alt og Neikob som sier “nei” til alt. De var venner først og bodde i samme hus, men så flyttet de fra hverandre fordi Jakob sa “ja” til alle selgere og kjøpte absolutt alt. Men Jakob syntes det var kjedelig å bo alene og inviterte Neikob på en tur. Da måtte Jakob stille Neikob et lurt spørsmål for å få ham med på turen: “du sier vel ikke nei til en biltur?”, for ellers sa jo Neikob alltid «nei!».

Vi satt på gulvet, jeg foran barna, og leste i boken. Jeg leste teksten på hvert oppslag og viste barna bildene i boka. Mens vi leste, reagerte noen av barna på spørsmålene i boka og sa høyt “ja” eller “nei”. På slutten av boka sier Neikob plutselig “ja”, og barna har lagt merke til at Neikob smiler på det siste bildet.

Etter at vi hadde lest denne boken, begynte barna å stille spørsmål på en lur måte, slik Jakob gjorde i boka. “Du sier vel ikke nei til å lese?” spurte en av guttene meg noen dager senere.

Her kan du se et utdrag fra boken “Jakob og Neikob”:

Har du lest denne boken før?

OPPGAVER

På denne siden kan du publisere kommentarer der du skriver om bokformidling i din barnehage. Det er nyttig å øve på å beskrive hvordan dere jobber med bøker og litteratur. Du kan beskrive lesestunder du har hatt, eller som du har observert, eller om bøkene dere har og lesepraksisene.

På samlingen har dere fått en oppgave å fortelle hverandre om lesestund dere hadde med barna ut fra spørsmålene i skjemaet over.  Skriv en kort tekst om hverandres arbeid i kommentarfeltet . Pass på bruk av fortidsformer og ordstilling i hovedsetninger og leddsetninger når du skriver.  Her er noen fraser som du kan bruke i teksten du skriver om den andres arbeid:

Xxxx (navn på den du snakket med) har valgt å jobbe med boken «…………………………………………..», skrevet av…………………………………. og illustrert av……………………………………….

Han/Hun valgte denne boken fordi…………………………………………………………………………………………..

Denne boken passer best for xx-åringer fordi……………………………………………………………………………

Boken handler om…………………………………………………………………………………………………………………….

Xxxx leste boken sammen med barna xxx ganger. Først leste hun/han boken sammen med xxx barn………………… (på hvilken måte leste de boka?). Så………………………………… (hvis boken ble lest flere ganger).

Da xxxx (navn på den du snakket med) hadde lesestunden sammen med barna, …………………………….

Lesestunden fungerte bra fordi…………………………………………/ xxxx var ikke helt fornøyd med lesestunden fordi………………………………………….

Det som kunne være bedre er ………………………………………………………….

16 tanker om “Boklesing med barn

  1. Vanja har valgt å jobbe med bokken <> skrevet av folk eventyr og illustret av Catarina kruusval. Hun valgte denne boken fordi barn liker denne eventyr og det er mest popular i barnehagen. Denne boken passer best for 3-4 åringer fordi de yngste barn bare pekker boka. Boka handler om tre bukkene bruse og trolla. Hun har leste boka sammen med barna 100 ganger . Først leste hun boken sammen med fem barn med drama. Lesestuden fungerte bra fordi det er kort eventyr .

    • Hei Bimala – så bra at du skriver om Vanja sitt valg. Når det gjelder folkeeventyr, har disse oppstått som muntlige fortellinger i en kultur, og de har ingen forfatter. Det er veldig bra å se hvordan du bøyer verbene i denne teksten, i fortid og i nåtid på de riktige stedene.

  2. Diana har valgt å jobbe med boken “Geitekillingen som kunne telle til ti” av Alf Prøysen og illustrert av Zahl Olsen. Hun valgte denne boken fordi de jobber med natur og dyr. Denne boker passer best for 3-5 åringer fordi der

  3. Jeg snakket med Bimala om boka som hun leste til barna da hun var på praksis i en barnehage. Hun valgte Gullhår og tre bjørnene. Hun har ikke ofte mulighet til å lese til barna fordi hun er på praksis bare noen få dager i måneden slik at hun leste denne boken bare en gang. Hun husker ikke hvem er ilustratør men forfattere er verdenskjente brødrene Grim.
    Det var lett å lese denne boken og samtidlig dramatisert den med figurer av bjørnene og den lille jenta. Så det var enda mer interessant for barn i alderen 1 til 3 år.

  4. Tittelen på boken.
    Hva sier baby! Barnets første ord og setninger.
    Forfatter: Judi Hindley illustret av Brita Granstråm.

    Hun valgte denne boken fordi hun jobber med små barn.
    Denne boken er skrev for de misnte som skal lære seg sine første ord og skal sette navn på ting. Barna identifiserte seg da hun leste denne boken. Små barn bøbler mye og det er sin første øvelser før det kommer sin føsrte ord eller setninger. Hun vil gjerne forsette å lese den boka fordi det er viktig en tidlig og god språkstimulering for de misnte.

    • Hei Eliesa – så bra du skriver om boka. Hvem var det du jobbet sammen med, det husker jeg ikke? Som vanlig formulerer du gode setninger og bruker noen ganske avanserte ord og uttrykk. Det er bare litt pirking på skrivefeil her: “små barn babler…” “de minste”.
      Hilsen Kari

      • Hei!

        Jeg jobbet sammen med Kristina. Små barn bobler mye og det er sin første øvelser før det kommer de første ordene eller setninger. Hun vil gjerne forsette å lese den boka fordi det er viktig en tidlig og god språkstimulering for de yngste barn .

  5. Norzin har valgt å jobbe med boken som heter Julie spiser alt. Skrevet av Eva Eriksenog Lisa Moroni og illustrert av Eva Eriksenog Lisa Moroni
    Hun valgte denne boken fordi det er mosomt og passe til barna i gruppe.
    Denne boken passer best for 2-6 åringer fordi boken snakker om hva mann kan spise eller ikke. Boken handler om lille jenta som ønsker å smake alle ting som hus har sett for example : maur , kanin busje, sand, motteleire ,godteri og til slutt hun vil ikke spise middag. Hun leste boken sammen med barna 4 ganger. Først leste hun boken sammen med 5 barn til lunsj tid. Lesestunden fungerte bra fordi barna synes at boka er morsomt og noen barn også har smakt som lille jenta har gjord.

  6. ” Lillesøster hos tannlegen . ”
    Av Kari Grossman. (tekst og illustrasjon.)
    Dette boka passer bra til tre og fire åringen. De er lærerik til bode voksne og barn . Det fortelle om en jenta hvem må gå hos tannlegen i det første gang. Hun redde veldig , og våksme å prøver å berulig hun. Det beskrivelse om det også hviklken løsning hun fant selv. Hun tok sammen mange bamsene sine og lagt kø fra dem. La sjekke først til alle kosedyre tenner og deretter gikk selv, men hun trenkte hjelp og fått dette fra mammaen sine. Hun sitter på fangen hennes som sitter bamsene på fangen hun. Barna hadde vært veldig interessant og nysgjerrig hvordan det er egentli , er det vont eller er det farlig. 😉 Tror at det boka basser veldig bra til barna før de få første innkalling fra hos legen. 😉 🙂

    • Tusen takk Kristina, var det Eliesa som hadde valgt denne boka? Jeg synes du skriver et godt referat som gir oss et bilde av hva boka handler om, og også hvordan man kan bruke den. Her kommer noen få rettinger:
      “Denne boka passer bra….” (“Dette” bruker vi sammen med intetkjnøøsord, ord man kan sette et foran, for eksempel et tre)
      “Den er lærerik…”, (“De” bruker vi når de er flere ting, for eksempel flere bøker)
      Hilsen Kari

  7. Hei Alle sammen,
    Den boka som Dew har lest til barna var “Ikke vær lei deg Willy” skrevet av David Melling. Hun var ikke sikkeret om hvem illustrete boka. Hun synes at denne boka passet barna mellom 3 til 6 års aldersgruppen. Boken handlet om en lille gutt som het Willy som fikk en ny hatt av pappen sin. Han var så glad og skulle vise det til vennene sine men det ble ødelagt på vei. Da ble han lei seg og alle vennene hans prøvde å hjelpe ham på forskjellige måte mun de kunne ikke det. Han var egentlig redd at pappen hans kommer til å bli sint på han fordi det var helt ny og tørte ikke dra hjem og si ifra til pappa. På slutt så dro han hjem og forklarte som skjedde og det gikk helt fint. Willy til og med fikk lov til å låne pappa sin lue og han var glad på slutt.
    Dew leste boka mange ganger med barna. Hun viste dem bilder fra boken først og stillte sprosmål før hun begynte å lese boka. Etter hun leste boka hun spurte dem om hva de har læart og de svarte at de lærte om vennskap.
    Barna viste interesse og spurte mange sprosmål for eks, Hvorfor var pappa ikke sint på Willy selvom han ødelagte lue si som var helt ny? Dew synes at lesestunden gikk kjempe fint og det var gøy å lese.

  8. Del 1
    Sharmin har valgt å jobbe med boken “Anton er syk ” skrevet av Judith Drews og illustrert det stå ikke i boken på grunn av baksise er borte. Hun valgte denne boken fordi det passer veldig fint med småbarn , veldig fint farge på bilder ,liten tekt. Hun mener at denne boken passer best for 2-4 åringer fordi bilder viser tydelig at hva som kjedde med Anton da han var syk ,tekt i boken veldig kort og rettera å lese for barna. Boken handler om Anton har vært hus lege og fikk hans medisin men likte ikke hans medisin. Anton få ikke lov fra mamma gå ut å leke . Nå er Anton er frisk men søsteren er syk.

    • Takk skal du ha, Kraivalee! Det er fint at du forteller hvilke grunner det er til at Sharmin valgte denne boka. Husk på at vi bøyer adjektivene i samme kjønn som det substantivet de beskriver. Slik:

      “…veldig fin farge på bildene”
      “…lite tekst”

      Hilsen Kari

  9. Kraivalee har valgte denne boken heter samarbeide boka skrevet Ggan Aaschehoug. Denne passer for barna 3-6 år.Hun valgte denne boken fordi kan snakke med barna om hvordan kan barna hjelpe hvarandre hvordag barn kan være sammmen med de andre barna,å hjelpe hvradre,å samarbeider med de andre.

  10. Takk skal du ha, Sharmin! Ja, det er en fin bok som handler om samarbeid, og som man kan snakke om. Kanskje du kan fortelle hva boka heter? Aschehoug er et forlag, det er navnet på dem som har gitt ut boka. Det er nok noen andre som har skrevet og illustrert den.
    Kari

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *